通り通り

 おはようございます、今日はまた暑くなりそうですねあらまき整体院長のコズミです。

よく見かける道路の看板です。

ここの通りに限らないんですけど、dori Ave.って時折見かけます。

これって二重表現じゃないんでしょうか。

日本語だと通り通りですよね。

kawa Riv.とか、川川になってしまいますます。